Prevozy zosnulých zo zahraničia
Pohrebná služba Memoris realizuje prevozy zosnulých zo zahraničia, vrátane vybavenia potrebnej administratívy v danej krajine.
Prioritne sa špecializujeme na prevozy zosnulých z okolitých krajín EÚ – Rakúsko, Česko, Poľsko, Maďarsko a Nemecko. V prípade prevozu telesných pozostatkov z týchto krajín garantujeme pozostalým najnižšiu cenu.
Ako postupovať v prípade úmrtia príbuzného v zahraničí?
1. Informujte o úmrtí slovenské veľvyslanectvo v danej krajine
2. Kontaktujte Pohrebnú službu Memoris na NONSTOP čísle +421 903 189 770 a vysvetlíme Vám ďalší postup
Zápis úmrtia do osobitnej matriky na Slovensku
Po privezení zosnulého na Slovensko je nevyhnutné vykonať zápis do osobitnej matriky na Slovensku. Žiadosť o zápis úmrtia do osobitnej matriky sa podáva osobne obstarávateľom pohrebu (príbuzným):
– na matričnom úrade v ktorého územnom obvode mal zosnulý trvalý pobyt alebo posledný trvalý pobyt alebo
– na ktoromkoľvek matričnom úrade, ak zosnulý nemal trvalý pobyt na Slovensku
Vykonanie zápisu sa realizuje na základe predloženého občianskeho preukazu alebo pasu zosnulého, fotokópie rodného listu a úmrtného listu zo zahraničia, ktorý je vyhotovený vo viacjazyčnom štandardnom formáte (VŠF). V prípade, ak nie je úmrtný list vyhotovený vo VŠF je nutné zabezpečiť úradný preklad (neplatí pre ČR).
Odporúčame predložiť matričnému úradu úmrtný list zo zahraničia vo forme úradne osvedčenej fotokópie nakoľko osobitná matrika nevracia pozostalým verejné listiny zo spisového materiálu.
Slovenský úmrtný list sa doručuje obstarávateľovi pohrebu poštou priamo z Ministerstva vnútra SR zvyčajne do 3 mesiacov odo dňa podania žiadosti na matričnom úrade.
Často kladené otázky pri prevozoch zo zahraničia
Prevoz zo zahraničia sa vždy snažíme zrealizovať v čo najkratšom možnom čase. Niekedy sa však stáva, že na strane vydávajúceho orgánu (nemocnica, pohrebná služba v zahraničí, pracovisko súdneho lekárstva atď.) sú rôzne prekážky, ako napríklad neukončené vyšetrovanie. Vtedy zabezpečujeme všetku komunikáciu s dotknutým orgánom a ihneď, ako prekážky pominú sa prevoz realizuje.
Termín pohrebu stanovujeme až po privezení zosnulého na Slovensko.
Pokiaľ sa jedná o prevoz zosnulého z krajín EÚ tak áno. V tomto prípade nebudete musieť riešiť preklad úmrtného listu do slovenského jazyka.